Los mejores guerreros de la Tierra, empiezan entrenamiento en un cuarto misterioso de Kamisama, en donde el pasado, presente y futuro existen simultáneamente. Después de sus acontecimientos memorables en el pasado, los guerreros se dan cuenta que los dos Sayajin rapidamente acercan a la Tierra. Mientras tanto, Gohan continúa su entrenamiento de artes marciales bajo el ojo pendiente de Piccolo. Pero una rara transformación se apodera de Gohan, causando que el joven Sayajín se alborote y salga de control!

Earth's top warriors enter into Hami's Pendulum Room where the past, present and future exist simultaneously. After their eventful trip back in time, the fighters realize a terrifying reality as the two Saiyans speed ever closer to Earth. Meanwhile, Gohan continues his own martal arts training under the watchful eye of Piccolo, but a strange transformation takes him over, causing the young Saiyan to rampage out of control.