Desesperadamente Chiaotzu intenta salvar a sus amigos con gran sacrificio. Pero cuando el humo desaparece, Nappa permanece de pie sano y salvo! Ahora Tien y los otros tendran que mantener la carga contra los gigantes ataques de los Sayajines, un ataque tras el otro. Mientras tanto, Goku se lanza hacia la batalla con más poder del que había tenido jamás. ¿Será suficiente? ¿Y llegará a tiempo?

In a desperate attempt to save his friends, Chiaotzu makes the ultimate sacrifice to stop the evil Nappa. But when the smoke clears, Nappa is left standing. Now Tien and the others must carry on as the Saiyan giant launches one devastating attack after another. Meanwhile, Goku races towards the battle more power than he has ever had before. Will it be enough? And will he arrive in time?